书的前言中，译者将人类谈论死亡和谈论性相比，并得出两者一致的结论。其实不然，食色性也并不是死色性也。人在谈论性时往往嘴上禁忌心里向往，而从来不见有人向往地谈论死。西方文人历来比较开放——其实不是开放只是正常罢了——两样都不讳忌。所以小册子里尽是些什么约翰、什么斯，中国的只见到一个沈从文，外加一个译字，使人难辨究竟是沈从文译别人还是别人译沈从文。总的感觉，中国文人太可怜。其实，我觉得如此浩大的中国不会缺少论死的东西，除了恩莱特对中国文学、哲学总体的不了解外，还包括中国文人向来觉得死这东西不登大雅之堂，偶尔写一些也仿佛少女的日记，只待夜深人静时自己品读，并有理，有理地叫。

他又一次晕了过去，手却依旧紧抓着她不放。

艾美丽紧闭的双眼赶紧睁开，愣愣的望着眼前的男人：你是

我敢让他们知道吗？容隽说，我都不知道你到底什么情况，万一传到他们耳朵里，爸一激动，心脏病再犯了，那就是被你活活气得！

至少不敢直接就去虐待周氏，这个时候她气的不行，出气的方式也就是骂骂而已。

张春桃低声说道：那也太便宜他们了，他们明摆着就是嫌弃咱爹。

那啥，你要不去问问菊花？菊花的男人也会这个。宋里长笑着问道。

慕浅闻言，也不生气，又盯着他看了一会儿，问道：南哥哥，其实我昨天见到你的时候，觉得你挺阳光开朗的，怎么睡了一觉起来，眼睛里就染上了一层忧郁的气息呢？

霍祁然却隐隐从他这样的表情之中看出了一丝可怜。