刘某某，男，48岁。 夏日酷热，夜开电扇，当风取冷，而患发热(39.5℃)与头痛、气喘等症，急送医院治疗。西医听诊肺有啰音，诊断为“感冒继发肺炎”，经用抗炎退热等法，5日后发热与喘已退，而体温恢复正常。惟头痛甚剧，患者呼天喊地、不能忍耐，须注射盐酸哌替啶方能控制，但止痛时间很短。不得已，邀刘老会诊。切脉浮弦、无汗、苔白、舌润。刘老辨为风寒之邪，伤于太阳之表，太阳经脉不利，其头则痛，所谓不通则痛也。为疏： 荆芥10克，防风10克，川芎10克， 羌活6克．细辛3克，薄荷3克， 白芷6克，清茶6克。 此方服至第2剂，头痛全止。医院主治医某君指方曰：“中草药的止痛作用，比西药盐酸哌替啶为上，值得研究与开发”。 病案来源：陈明、刘燕华、李方《刘渡舟验案精选》 按：刘公运用川芎茶调散临床辨证要点是：伤风感冒，头痛、流涕，打喷嚏恶风，双目见风则流泪，脉浮，苔薄白。此案患者病起当风，经治疗，发热、气喘诸症退后，惟头痛剧烈，诊其脉浮弦、无汗、苔白、舌润，知头痛乃风寒表证未解之故，正是川芎茶调散的适应证。刘公运用此方，有痰加半夏、有热加石膏。